‘Pengetatan moneter’ berakhir setelah 3 tahun 2 bulan… Merevitalisasi permintaan domestik

Bank of Korea menurunkan suku bunga dasar sebesar 0,25 poin persentase. Alasan Bank of Korea beralih ke kebijakan pelonggaran pengeluaran uang setelah tiga tahun dua bulan adalah untuk menghidupkan kembali permintaan domestik yang telah lama melemah karena tingginya suku bunga dan harga.

Reporter Jaehyun Park menyelidiki apakah ini benar-benar efektif.

Kondisi ekonomi yang dirasakan pedagang lebih buruk dibandingkan saat pandemi virus corona.

[김성충/수산물 판매 상인 : 코로나 때보다 오히려 지금이 더 힘든 것 같은데요. 장사를 하면 할수록 더 힘들어지는 상황이에요.]

Konsumen tidak mampu membuka dompetnya.

[김설영/강서구 화곡동 : 제가 아이가 셋이다 보니까, 너무 많이 올라서 애들 반찬 한 가지 살 것도 안 돼요, 1만 원 가지고 사자고 하면….]

Bank of Korea menurunkan suku bunga sebesar 0,25%p untuk pertama kalinya dalam 38 bulan dan memperjelas bahwa salah satu alasan mereka memilih kebijakan pelonggaran pelonggaran uang adalah karena permintaan domestik yang lesu ini.

[이창용/한국은행 총재 : 내수가 분명히 잠재성장률보다 낮은 수준이고, 높은 가계부채나 이런 것 때문에 여러 고통받는 계층이 많다는 것에 대해서는 상당히 공감하고 있습니다.]

Bank of Korea mengumumkan bahwa situasi real estat, yang menyebabkan keraguan dalam menurunkan suku bunga, kini lebih baik dari sebelumnya.

[이창용/한국은행 총재 : 수도권에서 주택 가격 상승률과 거래량이 축소되고 지방에서 주택시장 부진이 이어짐에 따라, 8월 중 크게 확대되었던 가계대출 증가 규모도 9월 들어 상당폭 축소됐습니다.]

Namun, terdapat perkiraan bahwa dampak penurunan suku bunga mungkin terbatas karena konsumen tidak memiliki uang untuk dibelanjakan karena utang rumah tangga, yang saat ini berada pada titik tertinggi karena lonjakan pinjaman hipotek perumahan baru-baru ini.

[주원/현대경제연구원 경제연구실장 : 기준 금리 기준으로 상당히 높거든요, 여전히. 그래서 내수를 진작시키거나 회복시키기는 조금 역부족이다. 최소 6개월, 1년의 그 (효과가 나타나는 데) 시차가 있고….]

Para ahli menekankan bahwa pemantauan ketat oleh pihak berwenang diperlukan, karena overheating real estat dapat terjadi kapan saja, mengingat preseden bahwa likuiditas terkonsentrasi hanya di pasar real estat setelah penurunan suku bunga.

(Pelaporan video: Han Il-sang, Penyuntingan video: Kim Jun-hee, Desain: Seo Seung-hyun)