‘RUU Kematian yang Dibantu’ melewati rintangan pertama di Dewan Rakyat Inggris… Debat ‘Pilihan vs Penyalahgunaan’

Membiarkan orang yang sakit parah meninggal dengan bantuan medis disebut ‘kematian terbantu’. RUU yang mengizinkan hal ini di Inggris telah melewati rintangan pertamanya.

Ini adalah reporter Park Jae-hyeon.

RUU ‘kematian dengan bantuan’ yang diajukan ke House of Commons menyatakan bahwa pasien yang telah menerima pendapat dokter bahwa ia memiliki waktu hidup enam bulan atau kurang dapat memilih kematian dengan bantuan jika ia menginginkannya, dengan persetujuan dari dua dokter dan seorang hakim.

[킴 리드비터/노동당 하원의원 (발의자, 찬성) : 삶과 죽음에 대해 이야기하는 것이 아닙니다. 우리는 죽어가는 사람이 죽는 방법을 선택할 수 있도록 하자는 것입니다.]

[대니 크루거/보수당 하원의원 (반대) : 우리는 사회에서 가장 취약한 사람들을 위해로부터 보호하는 사람들입니다. 우리는 그 역할을 포기할 위기에 처해 있습니다.]

Bahkan di dalam Majelis Nasional, pro dan kontra terpecah dan RUU tersebut berhasil melewati rintangan pertama setelah perdebatan sengit selama lima jam.

[린지 호일 경/하원의장 : 찬성 330표, 반대 275표입니다. 통과입니다.]

Keputusan tersebut lolos pada pembacaan kedua di Dewan Perwakilan Rakyat, dan proses peninjauan pertama di Kongres.

Warga yang mendukung di luar Capitol bersorak.

[제니 캐러더스 (법안 찬성) : 보다 평화롭고, 따뜻하고, 짧은 죽음을 함께 보내는 것입니다. 가족들은 제가 침대에 누워서 힘들어하는 것보다 훨씬 더 좋은 추억을 갖게 될 것입니다.]

Namun, ada juga pendapat yang berlawanan bahwa pasien tidak punya pilihan selain memilih kematian yang dibantu karena biaya pengobatan yang harus ditanggung keluarga mereka.

[케이티 패닉 (법안 반대) : 현재 사회 분위기에서 ‘부담’이란 상황에 직면했을 때, 누구도 자율적으로 죽음을 선택할 수 없다고 생각합니다.]

RUU tersebut kemudian akan melalui komite tetap, pembacaan ketiga, dan pemungutan suara terakhir di Senat.

Jajak pendapat baru-baru ini menemukan bahwa tiga perempat masyarakat Inggris mendukung perubahan undang-undang.

Negara-negara yang melegalkan kematian dengan bantuan adalah Swiss, Belanda, Luksemburg, dan Kanada.

(Pelaporan video: Hwang In-seok, penyuntingan video: Nam Il, desain: Jang Ye-eun)